PROTOSHOP

Protoshop on Imun ja Suomen Messujen yhdessä tuottama kuratoitu näyttely, joka järjestetään tänä vuonna 11. kertaa. Habitare-messujen The Block-alueelle sijoittuva Protoshop toimii muotoilijoiden ja yritysten yhteistyöfoorumina, jossa suunnittelijat voivat testata tuoteideoidensa kiinnostavuutta ja tavata mahdollisia valmistajia ja käyttäjiä. Tapahtuma on esitellyt yhteensä 128 tuoteideaa 120 suunnittelijalta ja vakiinnuttanut asemansa vuosittaisena katsauksena uuteen suomalaiseen muotoiluun. Tänä vuonna esillä on 10 uutta työtä.

Protoshop is a curated exhibition organised by Imu and the Finnish Fair Corporation. The event which is in its 11th year is a part of The Block area at the Habitare design fair. Protoshop is a platform for cooperation between designers and companies that allows designers to test how their works are perceived by the industry and users. The event has presented a total of 128 designs from 120 designers and has established itself as an important annual overview of new Finnish design. This year the exhibition presents 10 new works.

TALENTSHOP

Talentshop on kuratoitu näyttely, joka toimii Protoshopin sisartapahtumana. Talentshopiin valituilla suunnittelijoilla on oma suunnittelijaidentiteetti ja tunnistettava kädenjälki, mutta heidän töitään ei kuitenkaan vielä laajemmin tunneta. Talentshopin tarkoituksena on nostaa esille lahjakkaita tulevaisuuden tekijöitä ja antaa heille mahdollisuus esitellä hieman laajemmin omaa tuotantoaan ja ajatuksiaan.

Talentshop is a curated exhibition that complements and builds on the Protoshop concept. The exhibition presents talented designers who have a distinct style and own identity, but who are not yet widely recognized by the public. The aim of Talentshop is to promote up and coming young designers and to give them an opportunity to show their work and their thinking more broadly.

IMU & HABITARE

Imu on vuodesta 2002 asti toiminut muotoilijavetoinen näyttelyorganisaatio, jonka toimintaa vetävät Elina Aalto, Krista Kosonen ja Saara Renvall. Imu on esitellyt yhteensä yli 150 suunnittelijan töitä sekä kansainvälisissä että kotimaisissa alan tapahtumissa. Vuonna 2010 kolmikko palkittiin Vuoden nuori muotoilija -palkinnolla nuoren muotoilun edistämiseksi tekemästään työstä.

Suomen suurimmat huonekalu-, sisustus- ja designmessut HABITARE järjestetään Helsingin Messukeskuksessa joka syksy. Habitaren ahead!-designalue on omistettu suomalaiselle ja kansainväliselle muotoilulle.

Imu is a designer-led exhibition organization established in 2002 which is run by Elina Aalto, Krista Kosonen and Saara Renvall. Imu has exhibited works by over 130 designers both in Finland and internationally. In 2010 they were awarded the Young Designer of the Year prize by Design Forum for their work in promoting young Finnish design.

HABITARE, Finland's largest furniture, interior decoration and design fair, will be held at the Helsinki Exhibition & Convention Centre every autumn. The ahead! design area at Habitare is dedicated to the latest in Finnish and international design.

www.imudesign.org/protoshop
imu[at]imudesign.org
www.habitare.fi

Imu designMessukeskus

Tekninen toteutus: Sitebuilders Finland Oy